Face à la multiplication des foyers d’influenza aviaire, le gouvernement britannique mettra en place, à partir du 7 novembre, des «mesures de confinement obligatoire pour toutes les volailles et tous les oiseaux captifs» dans l’ensemble de l’Angleterre, annonce le département de l’Environnement, de l’alimentation et des affaires rurales (Defra) dans un communiqué le 31 octobre. «Nous voyons une augmentation rapide du nombre de cas dans les élevages commerciaux et dans les basses-cours à travers l’Angleterre», constate Christine Middlemiss, la chef des services vétérinaires (CVO) du Royaume-Uni, citée dans le communiqué. Le pays compte 70 foyers depuis début octobre (et plus de 200 cas confirmés depuis octobre 2021), ce qui fait de l’épizootie en cours «la plus importante» de son histoire.